Zurich will vote next month on whether Exit and Dignitas should be allowed to operate inside hospitals and rehabilitation clinics
The 27 September ballot pits patients' right to self-determination against the freedom of conscience claimed by some private care institutions.
A law passed three years ago already requires publicly-run retirement homes to permit assisted suicide but leaves private homes free to refuse.
Switzerland's most populous canton is now being asked whether that access should extend much further.
Ban on dogs in the workplace being challenged in Lausanne
Skyguide renovation in the Jura mountains
More German to be taught in the French speaking cantons
New Vaud campaign against domestic violence
Warning to Lausanne drivers for this evening
Rise in family allowances in Jura from early next year
